グレイステクノロジーの特長
多くの製造業様では、マニュアル作成は設計部門が担当しています。
例えば、1,000ページのマニュアルを新規制作する場合、1,600時間以上かかることがあります。
私たちはマニュアル制作にかかる工数を効率化し、コストを削減することで、製品開発スピードの向上に貢献します。
グレイステクノロジーが提供している製品やサービスを紹介します。
マニュアルには製品や企業に関わる情報が凝縮されているため、マニュアルの作成プロセスの革新は、企業の体制まで改革することにつながります。
私たちグレイステクノロジーが本当に提供したいものは、マニュアルのコンサルティングの先にある、お客様の体制の改革と言っても過言ではありません。
AIがすべてを導いてくれるマニュアルです。
AIと会話しながら、表示されるままに作業することで、誰もが読むことも、見ることも、覚えることもしなくてもメンテナンスが可能になる、革命的なサービスです。
マニュアル作成、承認、配布、閲覧、マニュアル管理を一元管理するクラウドサービス。
Web上の簡単な操作だけで、誰でもマニュアルが作成可能です。マニュアルそのもののデータはもちろん、ユーザー単位の更新履歴や承認の履歴等、マニュアルに関わる情報はすべてe-manual上に記録が残るため、版管理や更新履歴の管理も簡単です。
テクニカルライティングとは、技術情報をユーザーにわかりやすく伝える技法のことです。
テクニカルライティングでは、情報を正確、明瞭、簡潔に、一貫性のある表現で伝えます。
弊社のテクニカルライティングサービスは製品の要件定義書、設計書、設計仕様書、設計図面、プロトタイプ製品による動作検証などをベースに、お客様に負担をかけることなく効率的にマニュアルを作成します。
主にBtoB向けの産業分野翻訳において、技術的な文書の翻訳を技術翻訳といいます。
訳文に誤脱字・抜け・誤訳がないのは勿論のこと、ご支給資料に従い、用語・表現の統一された翻訳を行います。
校正での修正ご指示は蓄積し後続作業に反映させることで、同じ校正を何度も繰り返す問題も防ぎます。
読むだけでは分かりにくい手順やポイントも「見て・聞いて」「理解」ができるのが、動画マニュアルの特長です。
ナレーションやテロップ、重要箇所へのハイライト等の工夫を凝らすことで、キャリアが浅い方や活字が苦手な方でも理解を深めることができます。
タブレットやスマートフォン等、各デバイスに対応しており、場所を選ばず閲覧できます。
マニュアル
GRACE VISION
e-manual
テクニカル
技術翻訳
動画マニュアル
製造業の設計者・技術者・開発者のための「マニュアル翻訳」「ライティング」セミナー・ウェビナーを随時開催しております。
製造業の企業を中心に38年間マニュアル作成に携わってきたノウハウ、経験を活かす、現場で抱える課題を解決することが可能です。
ご興味をお持ちの方はぜひお気軽にご参加ください。
